Glossary

Un documento emesso da una compagnia di assicurazioni o da un intermediario che verifica la copertura e i dettagli dell’assicurazione per il carico delle merci esportate.

Un documento que proporciona información sobre los materiales de embalaje y los métodos utilizados para las mercancías, garantizando el cumplimiento de las regulaciones de importación y facilitando el despacho de aduanas.

Una dichiarazione doganale è un documento che fornisce informazioni riguardo alle merci esportate, inclusa la loro descrizione, quantità, valore e paese di origine, per fini doganali e per conformità alle normative di importazione.

Una fattura proforma è un preventivo fornito all’acquirente prima della vendita effettiva, dettagliando i costi stimati, i termini e le condizioni della transazione.

Una documentazione rilasciata dall’autorità governativa competente, quando necessaria, per autorizzare e regolamentare l’esportazione di determinati beni, in particolare quelli soggetti a controlli o restrizioni all’esportazione.

Un documento che elenca il contenuto di ogni singolo pacco o spedizione, includendo dettagli come il numero di unità, il peso, le dimensioni e il tipo di imballaggio.

Documento che certifica il paese in cui la merce è stata fabbricata.

Documento emesso da un ente autorizzato per certificare/garantire che i prodotti alimentari esportati sono adatti al consumo umano.

Documento di commercio internazionale specifico per il trasporto marittimo, emesso dalla compagnia di navigazione. Serve come contratto di trasporto per merci, delineando tutte le condizioni dell’operazione.